MacBidouille

Comme vous le savez probablement, une nouvelle réglementation interdit de séjour sur le territoire américain des ressortissants de certains pays.
Dans un message envoyé à ses salariés, Tim Cook a fait part de ses préoccupations à ce sujet. En voici la traduction.

Dans mes entretiens avec des fonctionnaires ici à Washington cette semaine, j'ai clairement indiqué qu'Apple croit profondément dans l'importance de l'immigration - à la fois pour notre entreprise et pour l'avenir de notre pays. Apple n'existerait pas sans l'immigration, et encore moins prospérer et innover comme nous le faisons.

J'ai entendu beaucoup d'entre vous qui sont profondément préoccupés par l'ordonnance exécutive rendue hier restreignant l'immigration de sept pays à majorité musulmane. Je partage vos préoccupations. Ce n'est pas une politique que nous soutenons.

Il ya des employés chez Apple qui sont directement touchés par l'ordonnance d'immigration d'hier. Nos équipes RH, juridique et de sécurité sont en contact avec eux, et Apple fera tout son possible pour les soutenir. Nous fournissons des ressources sur AppleWeb pour toute personne ayant des questions ou des préoccupations au sujet des politiques d'immigration. Et nous avons communiqué avec la Maison Blanche pour expliquer l'effet négatif sur nos collègues et notre entreprise.

Comme je l'ai dit à maintes reprises, la diversité rend notre équipe plus forte. Et s'il y a une chose que je connais des gens chez Apple, c'est la profondeur de notre empathie et de notre soutien mutuel. Il est aussi important maintenant qu'il l'a jamais été, et il ne sera pas affaibli d'un bit. Je sais que je peux compter sur vous tous pour s'assurer que tout le monde chez Apple se sent bienvenu, respecté et valorisé.

Apple est ouvert. Ouvert à tout le monde, peu importe d'où ils viennent, quelle langue ils parlent, qui ils aiment ou comment ils adorent. Nos employés représentent les meilleurs talents du monde et notre équipe est originaire de tous les coins du globe.

Selon les mots du Dr Martin Luther King: «Nous sommes peut-être tous venus sur des navires différents, mais nous sommes dans le même bateau maintenant.

Merci dans vos commentaires à cette brève de rester aussi factuel que possible et d'éviter des débordements qui nous obligeraient à mettre fin probablement à vos échanges.