Comment archiver ou sauvegarder une vidéo depuis un DVD
Cela vous est peut-être arrivé?
Une connaissance vous transmet un DVD avec dessus une vidéo que vous souhaitez archiver pour la regarder ultérieurement, ou depuis un autre appareil qu'un lecteur de DVD?
Aujourd'hui un voisin m'a donné des DVD avec d'anciens contenus, il avait malheureusement activé la protection associée, et même si j'ai un lecteur de DVD appelé PS4 Pro, je souhaitais pouvoir en extraire le contenu pour le regarder ultérieurement avec son accord écrit et signé avec son sang, où que je sois et avec n'importe lequel de mes appareils.
J'ai un lecteur de DVD externe et un adaptateur USB-C/USB-A, je m'en sers pour archiver du contenu pour consultation ultérieure et sauvegarde. L'archivage et la sauvegarde sont mes dadas.
Disclaimer
Ces instructions ne doivent être utilisés que pour sauvegarder, archiver ou accéder des contenus pour lesquels vous avez une licence actuellement valable et couvrant explicitement ces cas d'usage.
En aucun cas cela ne doit ou ne peut être utilisé pour accéder, sauvegarder, archiver ou regarder des contenus dont vous n'avez pas la licence pour ce-faire, comme un ancien film ou une série, même si ceux-ci plus proposés nulle part. Même Lawrence d'Arabie ou Metropolis...
Regarder un film ou une série sur DVD sans que les flux vidéo et audio ne soient directement générées par un lecteur DVD approuvé, même si vous avez les médias d'origine, est illégal et risquerait de détruire à la fois les droits d'auteurs, le cinéma Français, Hollywood, mais aussi la démocratie et le monde tel qu'on le connait! Vous voici donc prévenu.
Libdvdcss
Pour commencer, je vous conseillerais d'installer libdvdcss afin de ne pas vous retrouver bloqué si par mégarde il y avait la sécurité activé sur le DVD, en étant bien sûr de revérifier que votre droit de licence couvre explicitement ce cas d'usage.
Deux étapes depuis le terminal, installer homebrew, puis le faire installer libdvdcss.
/bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"brew install libdvdcss
brew install libdvdcss
Handbrake
Nous y voilà, téléchargez Handbrake depuis le site de l'éditeur, un logiciel Français de sauvegarde et d'archivage audio & vidéo qui n'a aucun équivalent (quoique VLC aussi).
Merci Eric "titer" Petit. Cocorico!
Depuis Handbrake, une fois le DVD de votre ami chargé dans votre lecteur, cliquez en haut à droite sur "ouvrir une source". Handbrake va alors lire les chapitres du DVD et vous proposer une liste de ceux qui lui paraissent corrects. En général ça se passe bien!
Sélectionnez le chapitre que vous voulez archiver ou sauvegarder, dans le respect des droits d'auteur de la licence qui vous a été concédé, ainsi que le format de sortie et le type de compression. Pour moi Général -> Fast 480p30 (pas Very Fast) on est sur de la SD.
Choisissez le nom de fichier en sortie et le répertoire de destination.
Dans mon cas, et ça peut vous arriver, vous aimeriez avoir les sous-titre, mon ami anglophone ayant eu l'aimable obligeance de sous-titrer ses réalisations en Français.
Il m'arrive aussi avec des amis Japonais de devoir ajouter les sous-titres anglais seuls disponibles.
Ajoutez le sous-titre Français et activez-le par défaut pour votre confort futur.
Notez que handbrake ne stocke pas les choix de sous-titre, donc si le DVD de votre ami ou connaissance comporte plusieurs chapitres à archiver ou sauvegarder, il vous faudra refaire cette étape à chaque fois.
Démarrez, et voilà!!!
Pour conclure
Si par exemple un voisin vous passe sa collection des 5 saisons de Boston Legal et que vous aimez cette série, ne suivez aucun des points ci-dessus, vous seriez hors-la-loi et probablement recherché par Hadopi, Interpol, le FBI et la CIA, avec raison!
Mais si vous désirez archiver ou sauvegarder un contenu sur DVD pour lequel vous en avez les droits, vous avez maintenant un guide, sinon une incitation, pour en protéger le contenu contre la perte ou la destruction du DVD physique.