Apple Intelligence only available in US English this fall ?
Des rumeurs indiquent que Apple Intelligence, ou au moins certaines de ses fonctions dont le chatbot, pourrait n'être disponible qu'en US English cet automne, donc avec son appareil obligatoirement réglée sur cette langue, sans indiquer si des restrictions géographiques pourraient y être associées.
On a déjà eu droit à des fonctionnalités apparaissant marché par marché, comme Apple Pay pour des raisons légales et de partenariats locaux nécessaires, des produits qui arrivent petit à petit sur d'autres marchés, comme le Vision Pro.
Les chatbot basés sur des LLM de type génératifs posent d'autres problèmes que simplement celui d'une traduction et localisation, avec la nécessité de jeu de donnée d'apprentissage dans la langue mais aussi dans la culture considérée, et des règles et mécanismes de sécurité qui doivent y être adaptés.
On voit que Apple fait de son mieux, mais qu'Apple Intelligence n'a pas bénéficié d'années de développement et va probablement sortir dans la douleur...