MacBidouille

Apple propose une mise à jour firmware appelée "Hard Drive Update 1.0" destinée aux Mac Pro et iMac Core 2 Duo.
Selon leurs propos et corrige des bugs et apporte d'importantes mises à jour. Rien de plus n'est donné dans la description.
Voici ce que dit l'avertissement:

L’application Mise à jour disque dur 1.0 a détecté un ou plusieurs disques durs de votre ordinateur qui nécessitent la mise à jour de leur programme interne.
Attention : il est fortement recommandé de sauvegarder les données de vos disques durs sur un disque externe ou une unité amovible avant d’exécuter cette mise à jour. Ne réinitialisez pas et n’éteignez pas votre ordinateur pendant la mise à jour. Si une erreur se produit au cours du processus de mise à jour, votre ou vos disques durs peuvent devenir inutilisables et vous pourriez perdre toutes vos données.
Si vous n’avez pas sauvegardé vos données, cliquez sur Quitter et sauvegardez-les maintenant.
Si vous avez déjà sauvegardé vos données et êtes prêt à lancer la mise à jour, cliquez sur Redémarrer.

Votre ordinateur redémarre alors. Une barre de progression de la mise à jour apparaît. Ne dérangez pas l’ordinateur pendant ce processus. La barre de progression se remplit entièrement à chaque disque mis à jour. L’ordinateur s’éteint ensuite. Il doit normalement se rallumer dans les 10 secondes. Si ce n’est pas le cas, allumez-le manuellement.
Après la mise sous tension, votre ordinateur démarre OS X et une fenêtre apparaît pour indiquer que tous vos appareils ont été mis à jour.