Que la force soit avec le Mac Pro !
Fouad a installé un second superdrive dans son Mac Pro. Il a découvert à cette occasion que le traducteur d'Apple avait parfois une diction proche de celle du fameux Yoda :)
Cette coquille est trop grosse pour être naturelle et semble avoir été provoquée par une traduction aussi littérale de l'anglais, qu'automatique.