l'Allemagne et le PC
Merci à linathael, membre de la Team Trad de Macbidouille, pour la brève:
Suite à notre breve concernant l'usage exclusif du PC pour les déclaration d'impôts et de taxe en Allemagne, un de nos lecteurs d'outre-Rhin, (merci Matais), nous a envoyé des informations complémentaire sur le sujet :
« Ce que vous avez publié n'est pas 100% juste »
« De façon intéressante ou inattendue, ELSTER est à la fois :
- un acronyme pour ELektronische STeuerERklärung (formulaire électronique de déclaration de taxe)
- et le terme allemand pour… la pie, un oiseau dont la réputation de voleuse n'est plus a faire…
Il est vrai que ELSTER fonctionne uniquement sous Windows, MAIS :
- Une librairie en Java (nommée COALA) est fournie pour le développement indépendant sur d'autres plate-formes.
- Les futures versionw d'ELSTER ainsi que les futures applications liées aux déclaration de taxes/impôts en ligne fournies par le Ministère des Finances seront basées sur des applications Java. Dans la FAQ relative à ELSTER, le ministère des finances reconnaît clairement ne pas être satisfait par l'absence de compatibilité en dehors de Windows.
- Il y a déjà une application pour OSX qui permet de soumettre les informations par voie électronique, mais elle est payante, et non gratuite comme l'est ELSTER.
- Pour le moment, seules les compagnies sont forcées de soumettre leurs relevés de façon digitale.
Mais ne croyez pas que je ne suis pas écœuré, et énervé par cette situation de « Windows-only » (bien que je n'en ai pas besoin), mais je pense que ces corrections devaient être apportées pour compléter le sérieux de la brève. »