Panther en retard pour certains [MàJ]
Toutes les personnes ayant commandé Panther sur l'Apple Store ne sont pas logées à la même enseigne. Si certains ont reçu un message les informant que le colis était déjà parti, d'autres ont eu une déception en recevant ce mesage:
We appreciate your recent purchase from the Apple Store. / Merci pour votre achat récent sur le Apple Store numéro caché
Due to an unexpected supply delay, we are unable to ship the following item(s) as follows / Dû à un délai non-anticipé, nous sommes forcés de reporter l'expédition de votre commande ainsi:
M9231F/A, MAC OS X PANTHER 10.3 FULFIL/UTD-FRA will now ship on or before /sera expédié au plus tard le 11/20/2003
We regret any inconvenience this delay may cause. / Nous sommes désolés de l'inconvénient que ce délai vous poserait.
A shipment notification, with tracking information, will be emailed to you as soon as your order is shipped. You may check the status of your order any time by visiting our online order status website at http://www.apple.com/orderstatus. / Nous vous informerons par courrier électronique, avec un numéro de suivi, dès que votre commande est expédiée. Vous pouvez vérifier le status de votre commande sur notre site web à l'adresse suivante: http://www.apple.com/orderstatus.
If you prefer, you may change or cancel your order anytime before it is shipped. If you choose to cancel your order, Apple will issue a prompt refund. / Si vous désirez, vous pouvez changer ou annuler votre commande à tout moment avant son expédition. Si vous décidez d'annuler votre commande, Apple vous remboursera promptement.
Ceux qui habitent à proximité d'un revendeur participant à l'opération Panther auront donc la possibilité d'annuler leur commande pour l'acheter en direct le 24. Il faut dire que la date du 20 Novembre est très éloignée....
[MàJ] Très importante.
Nous venons d'avoir un message de l'Apple Store Européen. toutes les personnes ayant acheté Panther seront livrées en temps et en heure comme prévu. Seul un éventuel retard de transmport pourrait perturber la mécanique.
Le Message ci-dessus nous a été envoyé par des personnes vivant au Canada. Manque de chance, ni les adresses mail, ni la référence ne pouvait nous faire penser que les mails venaient d'Outre Atlantique !
Nous nous excusons de cette méprise et ferons dorénavant plus attention à la provenance des informations.