MacBidouille

[MàJ]
IBM vient de mettre en ligne un article sur le PPC 970 sorti d'une revue indépendante. Les informations sont censées dater de 2002 mais certaines choses laissent à penser qu'elles ont été remises à jour.
On peut y lire:

Nobody at IBM would confirm rumors that a leading customer for the PowerPC 970 is Apple—and Apple is even more tight-lipped. Nevertheless, the 970 is such an obvious improvement over today’s Motorola G4-family PowerPC chips that it’s hard to imagine Apple using anything else in its top-of-the-line desktop Macs and servers.

En résumé et en Français, ils ne veulent pas confirmer la rumeur selon laquelle Apple va utiliser les PPC 970, mais ils disent qu'il est difficile d'imaginer qu'Apple puisse utiliser autre chose dans ses machines professionnelles et serveurs.
Le document PDF: PPC970_MPF_Review.pdf (Merci Jean)
PS: Là ce n'est pas de la rumeur !
[MàJ]
Voici un autre extrait du PDF. Merci à Anne :)

Certainly, IBM could find a nice home for the 970 in its own Unix and Linux workstations and entry-level servers. But it’s a good bet the 970 will also end up in a Mac—unless Apple’s thinking is even more different than advertised.

Approximativement:
Certainement, IBM trouverait une jolie place pour le 970 dans ses propres serveurs Unix et Linux. Mais on peut parier que le 970 sera aussi dans le haut de gamme Apple, à moins qu'ils ne soient encore plus différents qu'ils le disent.
Voilà de l'humour qui ne manque pas de férocité. IBM est en position de force.