MacBidouille

Voici encore des commentaires sur la Build 6C115.
De pierre Olivier:

Dans Jaguar, les noms des dossiers ne sont pas traduits. C'est un hack du Finder qui affiche les noms des programmes et des dossiers clés en Francais.
Ils sont toujours en anglais sur le disque, comme tu peux le voir en utilisant l'application terminal.
C'est possible car d'une part le Finder maintient une liste des dossiers clés avec leurs noms localisés et d'autre part les applications peuvent spécifier dans les .plist de leurs bundle des noms localisés.
C'est donc malheureusement un bricolage, pratique certes, mais qui peut provoquer un joyeux bazar. Exemple type: recherche de l'application
"Moniteur CPU" dans le finder de Jaguar 6C92 ne retourne aucun résultat, car l'application sur le disque s'appelle en fait "CPU Monitor". Je te laisse imaginer la joie que ca va être avec les chemins d'accès... Heureusement, en Francais, "Documents" se traduit également par "Documents", donc ca ne devrait pas trop dépayser les utilisateurs :)

La mise à jour sur une 10.1.5 se passe sans aucun problème. Il faut juste prendre soins d’oter quelques PreferencePanes devenues inutiles ou incompatibles (ThinkerTools par exemple). Chose “étrange” le dossier Library n’est pas renomé par Bliothéque…
-> Peut-être qu'ils ont finalement décidé de localiser ce dossier très "sensible" pour des problèmes de chemin d'accès.
Glouppp ((((---- Le finder n’est pas capable de gérer plusieurs tâches simultanés, par exemple une copie et un déplacement de fenêtre dans ce cas la copie se met en pause tant que la fenêtre est en mouvement ou clic maintenu.
-> en fait, la copie continue bien, mais la barre de progression n'est simplement pas mise à jour. Dès que tu laches la fenetre, la barre fait bien un grand bon en avant.

Juste pour vous indiquer que sur mon bi450, deplacer un menu ou clic sans relacher n'arretes pas la copie ! certes, la barre de progression semble se figer mais la copie continue !!