Canon épinglé par la répression des fraudes
Nicombes m'a envoyé un mail intéressant:
"Bonjour,
Message à l'attention de tous les possesseurs d'un scanner de la marque Canon.
Depuis mi-mai 2001, Canon France présente sur son site (http://www.canon.fr/telech/telech.htm, puis cliquez sur la photo du scanner) ses excuses aux utilisateurs Macintosh. En effet, toute la gamme des scanners estampillés Canon compatibles Mac étaient livrés, jusqu'à présent, avec des logiciels et les docs s'y rapportant en anglais, le français n'était pas disponible. En revanche, la plate-forme PC a droit à 5 langues. Cette particularité linguistique pénalisante pour un francophone et en infraction avec la Législation Française (LOI n° 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française - http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/lois/loi-fr.htm) avait été signalée à Canon France au mois de septembre 2000. Sans grand résultat jusqu'à l'intervention de la DGCCRF (répression des fraudes) courant février 2001. Comme par miracle, deux mois après, les logiciels en question sont disponibles en français ou remplacés par un logiciel équivalent en français. Cette mise à jour n'a pas donné lieu, à ce jour, à une campagne d'information auprès des utilisateurs Macs.
Aussi je vous remercie de bien vouloir porter à la connaissance de tous les utilisateurs Macs de cette mise à jour linguistique et de l'existence de la "Loi TOUBON" défendant la langue française."