MacBidouille

Après que vous ayez réussi à installer AppleWorks 6.12 US (voir news en dessous) il serait intéressant de franciser cette application.
Attention tout ne fonctionne pas et en particulier les dictionnaires. Cependant considérez ceci comme un exercice de bidouille.
Toute la bidouille se fait sous OS 9.1
1) Avant toute chose gardez une copie intacte d'AppleWorks 6.04 FR
2) Utilisez la bidouille de Philippe pour installer AppleWorks 6.12 US
3) Faites un "control-click sur AppleWorks 6.app et affichez le contenu du paquet
4) Déplacez le dossier content sur le bureau
5) Dans ce dossier, ouvrez le dossier Classic.
6) Replacer l'application AppleWorks par une copie de la version 6.04
7) Dans le dossier content, ouvrez le dossier Mac OS.
8) Ouvrez avec Resedit l'application AppleWorks qui s'y trouve ainsi que la version 6.04
9) Copiez de la version 6.04 vers l'autre les ressources suivantes : ALRT, DITL, DLOG, dlgx, hmnu, STR, STR#, TEXT, MENU.
10) Fermez la version 6.04 et ouvrez dans l'autre la ressource MENU. Ouvrez le menu 129 et effacez la dernière ligne correspondant au menu quitter. Enregistrez
11) Refermez tout, et remettez le dossier « content » en place.
12) Redémarrez et soyez fiers de cette première bidouille sous OS X
Comme à chaque fois je ne serai tenu pour responsable de toute altération ou perte de données consécutives à cette bidouille
PS: je ne compte pas aller plus loin dans l'amélioration de cette bidouille qui m'a pris 20mn, n'étant pas encore rémunéré par Apple.