Mise à jour firmware pour Xserve Intel
Apple propose une mise à jour "Lights-Out Management Firmware Update 1.1". Elle permet d'éteindre et d'allumer la machine via les ports ethernet à distance.
Xserve oblige, elle peut être appliquée sans redémarrer la machine, et même à distance. Bien entendu, il vaut mieux être à côté pour prévenir tout problème de plantage, ce qui oblige dans ce cas à redémarrer la machine.
Pour connaître les procédures, plus ou moins complexes:
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305367