MacBidouille

Steve Jobs a envoyé ce message à tous les employés de la société.

Team,

At my request, the board of directors has granted me a medical leave of absence so I can focus on my health. I will continue as CEO and be involved in major strategic decisions for the company.

I have asked Tim Cook to be responsible for all of Apple's day to day operations. I have great confidence that Tim and the rest of the executive management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011.

I love Apple so much and hope to be back as soon as I can. In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.

Steve

Il y annonce que le conseil d'administration d'Apple a accepté qu'il prenne un nouveau congé afin de se consacrer à ses problèmes de santé. De nouveau Tim Cook va assurer l'intérim.
Il espère pour finir revenir aussi vite que possible.

Nous lui souhaitons bien entendu un prompt rétablissement en souhaitant avant toute chose que ses problèmes ne soient pas trop graves étant donné son lourd passé médical.